鹿児島の口コミ

【かごしま弁講座】ゆきりんの鹿児島弁講座

投稿日:

さすがゆきりん!これからも鹿児島弁普及にがんばってください♪

このサイトでは不定期に「かごしま弁講座」というカテゴリの記事を掲載しています。

そしてAKB48の柏木由紀さんはかごしま大使として鹿児島のPRをしてくださってるのも時々書いていますが。
こんな動画をみつけました!

さすがゆきりんですね!

実は筆者も同じことずっと考えてました。

他県の友人たちから
鹿児島の人は「おいどんは~でごわす」って言うと思われてるみたいなんですよね。

でも、筆者の周りは老若男女、そんなこという人は一人もいませんよ。

■鹿児島弁は博多弁にはまけない!

テレビなどでよく
「博多弁がかわいい」と言われてますが…

あれ、とても悔しいんです。
鹿児島弁だって博多の言葉に負けてませんよ?
むしろ誇りに思ってます!

そんな言葉を少し紹介しますね。

■「ゆっかす」

分かりますか?

普通は「教える」って意味だよってみなさん思いますよね。

380x380xeyecatch37.jpg.pagespeed.ic.a17AwC3IvX

ここをもう少し国語学的に?考えて見ましょう。

鹿児島弁ってとにかく省略する言葉ですから、こんな感じなんだろうなあって推測できます。

「ゆっかす」←「ゆってきかす」←「言って聞かせる」

どうですか?

つまり

鹿児島の感覚で

「教える」ってことは「言って聞かせる」ってことなんですね。

「これこれこうしてこうするんだよ」って相手のために説明してあげるってこと。

鹿児島の人って親切だと思いませんか?

大好きな鹿児島弁の一つなので、ことあるごとに使っています。

■「げんない」

女子高生が「げんないよねえ」なんて言うと萌えるのは筆者だけでしょうか?(筆者女性です)

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/

「げんない」「げんね」は「はずかしい」という意味ですが語源は

「験ない」らしいです。

「効き目。効果」という意味あいなのでもともとは「ご利益なくて恥ずかしい」くらいの感じだったのかもしれませんね。

筆者は子どもの頃よく「げんねみち知らん子やらいね」と周りから言われてました。わかります?

「恥というのを知らない子だね」といわれていたのです。

「げんねみち」、直訳すると「恥ずかしい方向」でしょうか?

「げんね」「げんない」「げんねみち」もなかなか趣のある言葉ですよね。

■ラーフル

https://encrypted-tbn0.gstatic.com

 

この動画の中でゆきりんが言っている「ラーフル」
音声をよく聞くと他のメンバーにも好評ですよね。

そして「ラーフル」が鹿児島だけ通用するというのは鹿児島県民にはもう常識だと思います。

よく調べてみると鹿児島の他にも宮崎・愛媛でも使われているようですが、ほとんどの都府県では「ラーフルなにそれ?」っていう感じになると思います。

ラーフルとともに教室にある「ラーフルクリーナー」ですが、これも含めて「ラーフル」という言葉自体は事務用品カタログには業界用語として普通に載ってるのがなんとも不思議です。
いかがですか?
今回はやや番外編としての「かごしま弁講座」でした。

これからもいろんな鹿児島弁を載せていきたいと思います♪

-鹿児島の口コミ
-, , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

祖父母に会いに

“私の祖父母が鹿児島県姶良郡に住んでおりますので、鹿児島県にはよく行 …

Sakanoue Uniqueさま!もうすぐ一周年おめでとうございます!

Sakanoue Uniqueって何屋さん?実はラーメン屋さん! 鹿児島市坂之上 …

出水市に住みたい方はいませんか?

出水市が「地域おこし協力隊員」を募集しています。 鹿児島県出水市といえば「鶴の渡 …

山田孝之LINEスタンプ~ジョージアVer~

ジョージアから、山田孝之のエメマンLINEスタンプ 山田孝之の新しいCM(ジョー …

no image

お母さんが鹿児島出身

私の母が鹿児島出身です。 なので、2年に1度の割合で鹿児島に帰ります。 私は大阪 …

FaceBookでも鹿児島の情報配信中♪

Ads